Tem certos sabores que despertam lembranças muito especiais. Para mim, um deles é o dos pãezinhos aromáticos que eu costumava comer nas cafeterias Fabrique, em Londres, acompanhados de um bom café e de muita conversa com minhas amigas. O perfume das especiarias, a massa macia e amanteigada e aquele ambiente gostoso das cafeterias ficaram na memória. E, como acontece muitas vezes comigo, a saudade acabou me levando para a cozinha.
Comecei a procurar uma boa receita de cardamom buns, aqueles deliciosos pãezinhos suecos aromatizados com cardamomo. Foi assim que encontrei o trabalho de Cecilia Tolone, uma confeiteira norte-americana que mora na Suécia e compartilha receitas e técnicas da confeitaria escandinava.
Desde então, tenho estudado suas receitas e aprendido mais sobre esse universo. E foi justamente essa curiosidade que me levou a pesquisar a história de outro pão doce muito famoso: o cinnamon roll. Afinal, de onde veio essa delícia? Da Suécia? Dos Estados Unidos? Ou sua história começou muito antes? Fui pesquisar e descobri que a resposta é muito mais interessante do eu que imaginava.

Uma história que começa muito antes do cinnamon roll
Para entender a origem do cinnamon roll, precisamos voltar alguns séculos e conhecer a trajetória dos seus ingredientes.
Hoje compramos um pacotinho de canela em qualquer supermercado, mas houve uma época em que essa especiaria era um verdadeiro artigo de luxo. A canela, especiaria originária da Ásia (Sri Lanka), já era conhecida na Antiguidade. Durante muito tempo foi considerada um produto raro e valioso, transportado por antigas rotas comerciais até chegar à Europa.
O açúcar também tem uma longa história. As técnicas de produção do açúcar cristalizado foram desenvolvidas e aperfeiçoadas na Ásia, especialmente na Índia, e posteriormente difundidas pelo mundo islâmico.
A partir do século XVI, a expansão da produção de açúcar nas Américas, incluindo o Brasil, transformou o comércio desse ingrediente. Sua produção esteve profundamente ligada à colonização. Com o passar dos séculos, o açúcar se tornou mais acessível em diferentes regiões, contribuindo para a popularização da confeitaria e panificação. O mais interessante é que a combinação de massas recheadas com açúcar, especiarias e outros ingredientes já existia muito antes dos cinnamon rolls modernos.
Os ancestrais medievais dos pães de canela
Uma das descobertas mais interessantes dessa pesquisa foi encontrar receitas de massas doces enroladas em livros de cozinha da Idade Média. No século XIII, o cozinheiro Ibn Razīn al-Tujībī registrou, em um livro de receitas de Al-Andalus e do norte da África, uma preparação chamada ka’k. A receita levava farinha, óleo, um pouco de fermento e um recheio de amêndoas, açúcar, água de rosas e especiarias, incluindo canela, gengibre e cravo. A massa era aberta, recheada e enrolada, formando uma espécie de anel. Percebe a semelhança?
Farinha, fermento, açúcar, canela e uma massa enrolada com recheio doce. Vários elementos presentes nos nossos cinnamon rolls já apareciam naquela receita há cerca de 800 anos. Outras tradições também desenvolveram preparações semelhantes. No Império Otomano, por exemplo, há registros de pães doces chamados nokul, preparados com açúcar e especiarias, incluindo canela. Essas descobertas mostram que a ideia de rechear e enrolar massas doces circulava por diferentes culturas muito antes de o cinnamon roll conquistar as cafeterias contemporâneas.
Da Inglaterra aos Estados Unidos: os pães doces enrolados conquistam o Ocidente
No século XVIII, os ingleses já tinham seus famosos Chelsea buns, pãezinhos feitos com massa fermentada, manteiga, açúcar, especiarias e frutas secas. A massa era aberta, recheada, enrolada e cortada em porções, num formato bastante semelhante ao dos cinnamon rolls. Um documento histórico de 1718, preservado pelo Metropolitan Museum of Art, em Nova York, mostra um anúncio dos pães produzidos por Richard Hand, um famoso padeiro de Chelsea, em Londres. Ou seja, há mais de 300 anos, os londrinos já frequentavam estabelecimentos especializados em deliciosos pães doces enrolados.
Outra tradição importante vem da Europa Central, especialmente dos países de língua alemã. Os schnecken, cujo nome significa “caracóis” em alemão, são pãezinhos enrolados em espiral, preparados com recheios que podem incluir açúcar, canela, nozes e passas.
Com a imigração europeia para os Estados Unidos, essas receitas passaram a fazer parte das padarias e cozinhas americanas. Em 1901, o livro The Settlement Cook Book, publicado em Milwaukee, já trazia uma receita chamada Cinnamon Rolls or Schnecken. Poucos anos depois, em 1916, o livro The Cleveland Sorosis Cook Book apresentava uma receita de cinnamon roll com um modo de preparo praticamente igual ao que usamos hoje: abrir a massa, espalhar manteiga, açúcar e canela, enrolar, cortar em fatias, deixar crescer e assar. Isso não significa que os americanos inventaram o cinnamon roll, mas que a preparação existia por lá no início do século XX.
A Suécia e a tradição do kanelbulle
Se o cinnamon roll tem uma história tão antiga e diversificada, por que tanta gente associa sua origem à Suécia? A resposta está na importância que esse pãozinho ganhou na cultura sueca.
Na Suécia, ele é chamado de kanelbulle, ou kanelbullar, no plural. A versão tradicional é preparada com uma massa macia e amanteigada, recheada com açúcar e canela. Diferente da versão americana, que costuma receber uma cobertura generosa de glacê, o kanelbulle sueco geralmente é finalizado com açúcar perolado.
Embora a versão moderna tenha se consolidado por volta da década de 1920, há referências ao nome kanelbulle em registros suecos de 1867. Foi a partir dos anos 1950 que o pão se popularizou nas cozinhas do país. Ele se tornou um dos grandes símbolos do fika, a tradicional pausa sueca para tomar café, conversar e comer alguma coisa gostosa. Aliás, acho esse costume muito parecido com a nossa tradição mineira de receber visitas.
Na Suécia, os pãezinhos de canela ocupam um lugar especial nesses encontros. O kanelbulle se tornou tão importante para os suecos que, desde 1999, o dia 4 de outubro é celebrado como o Dia do Pão de Canela, o Kanelbullens dag.
Cinnabon: o pão de canela que conquistou o mundo
Enquanto os suecos transformaram o kanelbulle em um símbolo cultural, os americanos ajudaram a popularizar uma versão “mais generosa” do cinnamon roll.
Em 1985, foi inaugurada a primeira loja da Cinnabon, em um shopping center no estado de Washington, nos Estados Unidos. A receita, desenvolvida com a participação da confeiteira Jerilyn Brusseau, tinha como características uma massa extremamente macia, recheio abundante de açúcar mascavo e canela e uma cobertura cremosa.
Mas havia outro segredo para o sucesso: o aroma! O cheiro dos pães assando se espalhava pelo shopping e atraía os consumidores. Quem já sentiu o perfume de manteiga, açúcar e canela saindo do forno sabe como é difícil resistir! A estratégia deu tão certo que a marca se espalhou pelo mundo. Segundo informações divulgadas pela própria empresa em março de 2026, a Cinnabon já contava com mais de 2.400 unidades em 65 países e territórios. E assim, o cinnamon roll ganhou ainda mais fama, especialmente em sua versão americana, com bastante recheio e cobertura.

Afinal, quem inventou o cinnamon roll?
Depois de conhecer toda essa história, descobri que não existe uma resposta única para essa pergunta.
A canela veio da Ásia. O açúcar percorreu diferentes continentes. As técnicas de preparar massas doces recheadas e enroladas já apareciam em receitas medievais. Os ingleses desenvolveram seus Chelsea buns, os imigrantes europeus levaram os schnecken para os Estados Unidos, os suecos transformaram o kanelbulle em uma tradição nacional e os americanos ajudaram a popularizar o cinnamon roll pelo mundo.
É uma história construída ao longo de séculos, envolvendo ingredientes, pessoas, viagens e muitas cozinhas. E talvez seja isso que eu mais goste na gastronomia: descobrir quantas histórias existem por trás de uma receita aparentemente simples.
Depois de tanta pesquisa, nada melhor do que colocar a mão na massa! Agora vamos à receita de cinnamon roll, para preparar em casa esses pãezinhos macios, recheados com manteiga, açúcar e canela, que deixam um perfume maravilhoso pela cozinha. Uma delícia para acompanhar um café quentinho e, de preferência, uma boa conversa!
Cinnamon Rolls
Ingredientes
- Massa
- 450g de farinha de trigo
- 205g de leite integral
- 82g de açúcar refinado
- 82g de manteiga sem sal
- 30g fermento biológico fresco (ou 10g de fermento biológico seco)
- 6g sal
- Recheio
- 70g de açúcar refinado
- 70g de açúcar mascavo
- 8g de canela em pó
- 50g de manteiga sem sal
- 1 ovo para pincelar os rolinhos antes de ir ao forno
- Cobertura
- 110g de açúcar de confeiteiro
- 15g de manteiga sem sal
- 20g de cream cheese
- 1/2 colher de chá de pasta de baunilha
Modo de preparo
- Separe todos os ingredientes que irá precisar 30 minutos antes de iniciar a receita. Você usará também uma batedeira planetária ou as mãos para misturar e sovar a massa. Além disso, precisará de tigelas, espátula, rolo de abrir massa (ou garrafa), uma assadeira retangular de aproximadamente 20x40cm e forno.
- O tempo de preparo é relativamente curto, com maior trabalho na sova e modelagem. Essa massa requer dois momentos de fermentação e o tempo de espera pode variar, dependendo da temperatura do dia ou do local de descanso da massa.
- Para iniciar, junte todos os ingredientes da massa na tigela da batedeira e inicie o processo de mistura em velocidade baixa.
- Quando a massa estiver formada, aumente a velocidade para média para sovar. O objetivo é obter uma massa bem lisa e elástica, mas que não gruda. Essa etapa pode levar até 30 minutos.
- Caso a sova seja manual, use uma bancada para sovar a massa.
- Ao terminar a sova, forme uma bola com a massa e coloque de vota na tigela. Cubra com um pano úmido ou filme e deixe fermentar até dobrar de volume.
- Enquanto aguarda, prepare o recheio. Numa tigela pequena, junte todos os ingredientes (açúcares, manteiga e canela). Misture bem até obter uma pasta marrom e uniforme. Reserve.
- Numa bancada limpa, abra a massa em um retângulo de 20x40cm. Espalhe o recheio sobre a massa, distribuindo bem. Enrole para formar um cilindro e corte-o em 12 pedaços iguais.
- Acomode os rolinhos separadamente, distribuídos na assadeira. Cubra com pano úmido ou filme e deixe fermentar pela segunda vez.
- Coloque o forno para preaquecer a 180ºC.
- Quando os rolinhos estiverem bem crescidos, pincele com 1 ovo batido e leve ao forno para assar por aproximadamente 25 a 30 minutos.
- Enquanto os rolinhos assam, prepare a cobertura. Numa tigele pequena, mexa bem todos os ingredientes da lista da cobertura, até obter uma pasta. Reserve.
- De volta aos cinnamon rolls, assim que estiverem dourados, retire do forno e espalhe a cobertura sobre eles, enquanto ainda estão quentes.
- Aguarde amornar e sirva. Ficam super macios e saborosos.
Fontes e referências
Para quem gosta de conhecer um pouco mais sobre a história da gastronomia, separei algumas das principais referências utilizadas nesta pesquisa:
- The Exile’s Cookbook — Ibn Razīn al-Tujībī — Livro de receitas da tradição culinária medieval de Al-Andalus, com preparações doces que utilizavam açúcar, canela e massas recheadas.
- Metropolitan Museum of Art — Chelsea Bun Baker, 1718 — Cartão comercial histórico de Richard Hand, padeiro londrino especializado em Chelsea buns.
- The Settlement Cook Book — 1901 — Livro de receitas americano com referência aos Cinnamon Rolls or Schnecken.
- The Cleveland Sorosis Cook Book — 1916 — Registro histórico de uma receita de cinnamon roll muito semelhante às versões atuais.
- Smaka Sverige — Kanelbulle — História do tradicional pão de canela sueco.
- Library of Congress — The Making of a Legal Cinnamon Bun — História e tradição do kanelbulle na Suécia.
- Seattle Met — The Sticky, Untold Story of Cinnabon — Reportagem sobre a criação e a popularização da Cinnabon.